Здравствуйте, Андрей!

Под верхним коренным зубом может булькать: в гайморовой пазухе (обострение гайморита, много воспалительной жидкости), либо обостряться хронический периодонтит (опять-таки нагноение хронического воспалительного очага). Поправляйтесь и приходите на консультацию, нужно будет сделать компьютерную томограмму, чтобы детально оценить  состояние зубов и пазух.

Обострение хронического периодонтита - это и есть одна из разновидностей того, что часто позразумеваетеся под "кистой" - это воспаление на верхушке корня.